Pavel Jelic As on other weekdays, today we bring you an IT summary from the whole day (and also slightly from the previous weekend). Mainly in the Czech Republic, there is currently nothing else being discussed in the gaming world than the upcoming remake of the original game Mafia: The City of Lost Heaven. Until recently, questions hung over whether the remake would also feature Czech dubbing, and if so, whether the cast of characters would be the same or at least similar. We finally learned that Petr Rychlý will continue dubbing the notorious Paulie in the remake. In addition, today there was a massive outage of Komerční banka services, we also saw the temporary shutdown of the transition tool from Google Play Music to YouTube Music, and finally we will look together at the comparison of Gran Turismo 7 for PS5 with Gran Turismo Sport for PS4 Pro.
It could be interest you
Petr Rychlý will dub the remake of the original Mafia game
Right at the beginning of this article, we informed you that Petr Rychlý will dub the remake of the original game Mafia. There were question marks hanging over this matter for quite a long time - at first it was not known at all whether the Mafia remake would have a Czech dubbing. It turned out that we will really see the Czech dubbing, so more questions were raised. One of the most interesting questions was whether the distribution of voice actors will be exactly the same as in the case of the original Mafia (except, of course, the voice actors who are no longer with us). One of the most iconic characters of the Mafia undoubtedly belongs to Paulie, who was dubbed by Petr Rychlý. Later it turned out that Petr Rychlý would indeed be part of the dubbing of the Mafia remake - however, there were speculations that he should be dubbing a completely different character. However, these speculations have recently been debunked. In one of his last posts on Instagram, Petr Rychlý was asked if he would also cut the role of Paulie in the Mafia remake. Petr Rychlý answered this comment simply "yeah??", so we can start celebrating. However, question marks continue to hang over the other characters. In addition to this announcement, the official trailer for the Mafia remake has also been released, which you can watch below.
Gallery
Outage of Komerční banka
If you have your bank account with Komerční banka, you may have experienced a service outage of almost two hours today. In addition to the fact that users could not view their balance or make payments in their applications or in Internet banking, it was also not possible to pay by credit card. Komerční banka only informed about this outage on Twitter, and only after asking one of the customers. Although a two-hour outage may not seem like something catastrophic, put yourself in the shoes of people who had to pay for something at that moment - for example, a public transport ticket, an incoming package, or perhaps a purchase in a store. If you don't pay for your public transport ticket, you become a black passenger, if you don't pay for the package, the courier simply won't hand it over to you, and if you don't pay for your purchase at the cash register, you're holding up the queue, and because of non-payment, the entire purchase will have to be placed on the shelves again. Not everyone carries cash with them - and even more so these days when you can pay by card everywhere. Personally, I haven't carried cash with me for several long months now, and I don't find it strange at all. It is therefore a question whether it would not be correct for Komerční banka to inform its customers via SMS (numbers are stored in the database), e-mail, or at least on the website. Unfortunately, not every Czech has a Twitter account, and if they do, you probably don't follow Komerční banka's profile on it.
Hello,
We are currently experiencing a technical outage, for which we are very sorry. It wasn't planned. Colleagues are already working intensively on the remedy. I recommend trying it in 30-60 min. Once again, we apologize and thank you for your understanding.
Tomáš, community manager
— Komerčka (@komerčka) June 15, 2020
Postponing the transition of Google Play Music to YouTube Music
If you follow the events of Apple's competitor at least a little, then you probably did not miss the information that the Google Play Music service is to be restricted/cancelled. A special tool is now available within this application, thanks to which all Google Play Music content can be transferred to YouTube Music. Unfortunately, users started using this transition tool in such a way that it became overloaded and Google was forced to disable the said tool. This is also confirmed by the notification that appears when you log in to the YouTube Music application. Transferring all playlists, songs, albums and other data from Google Play Music is a very simple matter (that is, when the tool is available again) - just enable access to the Transfer from Google Play Music function in the settings. This transition tool can be used as many times as you need. In addition, if you make any changes in Google Play Music after the transfer, they will automatically be reflected in YouTube Music.
Gallery
See how Gran Turismo 7 compares with Gran Turismo Sport
Together with the presentation of the new Sony PlayStation 5 game console, we also saw the presentation of the games that will be available for this console. The game was given a glowing mention at the "introduction" conference, but all racing enthusiasts were excited by the title Gran Turismo 7. With the arrival of the new installment of the Gran Turismo game series, there are also many improvements, starting with the graphics and ending with the gameplay. A video by user Cycu1 recently surfaced on YouTube comparing Gran Turismo 7 coming to PS5 with Gran Turismo Sport currently available on PS4 Pro. Specifically, in the video you will find a comparison of the details of the Aston Martin DB11 and Mazda RX-Vision GT3 Concept vehicles, as well as a gameplay comparison. Describing all the details and differences in text is quite counterproductive - that's why you can find a comparison video below and you can make a picture of the differences yourself.
Gallery
Source: 1 – Instagram/Petr Rychlý; 2 - Twitter/Komerčka; 3, 4 – wccftech.com
It was an opportunity to correct the mistakes of the past but they didn't..