Dan Pražák Our people finally got it. Netflix officially launched the Czech user interface today. Programs with Czech subtitles and even Czech dubbing have also been added, the range of which will continue to expand. In addition, the service also now offers Czech films and series.
Netflix originally arrived in the Czech Republic in January 2016. At that time, however, it offered virtually no content with Czech subtitles, let alone Czech dubbing, and users were thus forced to add them manually. Although the situation has improved over time and the offer of films and series with Czech subtitles has grown considerably, the real turning point is only now coming. In addition to the Czech mutation of the website and the application for iOS and Android, it will be possible to watch essentially all content with at least Czech subtitles. And in the future, the offer of titles with Czech dubbing will also be significantly expanded.
"Not only do we offer our services in Czech from today, but we are also very happy to announce that we have added about 70 popular Czech films, both new and classic. Among them are, for example, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World or perhaps Kuky is coming back. By the end of this year, this number will rise to 150. Furthermore, we will have all popular international content dubbed in Czech," explains Netflix's Marketing Director for Central and Eastern Europe, Tomek Ebbig.
Seven dozen films from Czech production is a relatively commendable offer to begin with, especially with the promise that the offer will more than double in the future. In addition to the above, it will be possible to watch Czech films such as Gympl, Vejška, Masaryk or Bobule on Netflix. The complete list of titles can be found on the image in the gallery below.
Gallery
Of course, the mobile application for iOS has also changed into a Czech jacket. Compared to the web version, it offers special controls that help better monitor and manage data consumption. In addition, the application allows you to download most of the content from the catalog for offline viewing, which comes in handy especially when traveling by plane or often also on the train.
In addition to language localization, service subscribers also have access to exclusive series and movies in Ultra HD 4K and HDR quality. Netflix offers several titles with Dolby Digital Plus 5.1 surround sound.
A total of 115 billion hours a year are watched by viewers from all over the world. The service is currently available in 190 countries around the world. It exists in 32 language mutations, including the Czech one. This means that everything from the Netflix Original series will come out at the same time every time in all these mutations, dubbed, subtitled, or even both.
Among the upcoming films from the Netflix workshop is the highly anticipated one The Irishman Martin Scorsese (Robert De Niro and Al Pacino), then The Camino, a film inspired by the series Gingerbread Dad, The Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas and Gary Oldman) a The two popes (Anthony Hopkins and Jonathan Pryce).
There are, for example, from the original award-winning series Stranger Things, Orange is the New Black, Crown, Narcos, Black Mirror a The Money Heist. The service also offers cult American shows and movies, such as Tie guys, Gossip Girl, Breaking Bad, Lord of the Rings, South Park or Gilmore Girls.
The first but has already appeared... :-D.
When you switch to the road, you will get new content, but everything that does not have CZ subtitles or dubbing, you will lose it ;-).
For me, the most important information is missing. Is it possible to continue using it without the road, nice in the original? Or that I'm wrong from CR and dubbing and subtitles will be imposed because "everyone" wants it?
yes of course it is possible.